º£½ÇÊÓƵ